Operación Pilar de Defensa: Lo que Usted Necesita Saber

Infórmese sobre todo lo que necesita saber para responder sobre cómo Israel defiende a sus ciudadanos de los misiles lanzados desde Gaza.

 

Artículo traducido por ReporteHonesto de HonestReporting, escrito por Simon Plosker.
 
 

Israel no está interesado en avivar las llamas, pero en los últimos cinco días ha habido un constante fuego de misiles contra Israel y las madres y los niños no pueden dormir tranquilos por la noche … Hay un límite de cuánto Israel puede absorber.

El Presidente Shimón Peres al Presidente Barack Obama, 14 de noviembre 2012
 
Una vez más, Israel se ve involucrado en una operación militar para poner fin a los ataques con cohetes desde Gaza. El previsible revuelo mediático ha comenzado. En este manual le daremos los antecedentes y la información que necesita para responder a las subjetividades de los medios contra Israel.
 
ANTECEDENTES
Por tercera vez en un mes, los civiles del sur de Israel están bajo ataque continuo de cohetes desde la Franja de Gaza.
 
Los actuales ataques comenzaron el sábado por la noche (10 deNov.) cuando terroristas palestinos dispararon un misil antitanque contra un jeep del ejército que viajaba en el lado israelí de la valla fronteriza. Cuatro soldados de las FDI resultaron heridos. Desde entonces, más de 120 cohetes han sido disparados contra civiles israelíes.
 
Las vidas de 1 millón de civiles israelíes están siendo amenazadas y la vida cotidiana en el sur de Israel se ha visto alterada por completo.
 
Los residentes de las comunidades cercanas a la frontera de Gaza sufren constantemente de los ataques con cohetes y morteros. Estos ataques se producen casi en forma rutinaria, al igual que las escaladas de otros tipos de actividades terroristas llevadas a cabo por Hamas y otras organizaciones terroristas que operan bajo la protección de Hamas.
 
Las pausas entre las olas de ataques con cohetes se están acortando. En el mes pasado, Israel ha sido objeto de tres períodos separados de escaladas. Desde principios de año, más de 800 cohetes y proyectiles de mortero han sido disparados contra Israel, una cantidad sin precedentes desde el fin de la Operación Plomo Fundido (enero de 2009). Este pico es similar a los ataques que se produjeron en 2007/8.
 
CÓMO RESPONDE A LAS CRITICAS CONTRA ISRAEL
 
Afirmación: "Israel es más responsable que Hamas de este último brote de violencia".
 
Respuesta: Los medios de comunicación tienen poca memoria. Los ataques con cohetes han sido una característica de la vida cotidiana de los israelíes del sur durante muchos años, a pesar de la falta de cobertura en los medios de comunicación internacionales. Israel ha actuado con enorme moderación, pero hay un límite de hasta cuánto cualquier país debe tolerar.
 
Es Hamas y otras organizaciones terroristas de Gaza los que han elegido escalar la violencia en los últimos días, comenzando por el ataque contra el jeep de las FDI, por no hablar de los numerosos incidentes que se han producido en el último mes, prácticamente ignorados por los principales medios de comunicación .
 
A continuación se muestra un resumen cronológico con los eventos del mes pasado del Jerusalem Post:
 
  • 23 de octubre
Un oficial del ejército israelí fue gravemente herido por un artefacto explosivo durante un patrullaje cerca de la valla fronteriza de Gaza. Fuente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) asumió la responsabilidad.
  • 6 de noviembre
Una explosión a lo largo de la valla fronteriza de Gaza hiere a tres soldados de las FDI. Luego palestinos dispararon un cohete Kassam contra el sur de Israel. El mismo día, los palestinos detonaron un túnel enorme a lo largo de la frontera, sin causar heridos pero golpeando un jeep del ejército israelí.
  • 8 de noviembre
En un enfrentamiento con los palestinos, aparente los disparos de las FDI mataron a un niño palestino de 13 años de edad. Proyectiles de mortero palestinos hirieron ligeramente a un soldado de las FDI a lo largo de la frontera más tarde ese día.
  • 9 de noviembre
Palestinos dispararon un misil anti-tanque contra un jeep de las FDI que patrullaba a lo largo de la frontera de Gaza, hiriendo a cuatro soldados. Inmediatamente después, los tanques de las FDI devolvieron los disparos dentro de Gaza, matando a cinco palestinos e hiriendo a por lo menos 25. Palestinos, luego, dispararon una serie de cohetes Qassam contra el sur de Israel.
  • 10 al 12 noviembre
Grupos terroristas palestinos dispararon más de 100 cohetes y morteros contra el sur de Israel. La Jihad Islámica y un grupo yihadista salafista asumieron la responsabilidad de la mayoría de los cohetes. Al menos ocho israelíes resultaron heridos durante los ataques.
  • 13 de noviembre
Un aparente cese al fuego es pautado entre Israel y Hamas, y ambas partes condicionando su calma a que la otra parte detenga sus ataques. El primer ministro Binyamin Netanyahu advierte de futuros combates, diciendo: "Yo soy responsable de elegir el momento adecuado para exigir el precio más alto posible – y así será."
  • 14 de noviembre
Cuatro cohetes cayeron en el sur de Israel en la mañana, el ejército israelí dice que está estudiando la posibilidad de que los cohetes fueran disparados desde el Sinaí.
Más tarde el miércoles, la Fuerza de Defensa de Israel asesina a Ahmed Jabari, jefe del brazo armado de Hamas, las Brigadas Qassam Izzadin en la franja central. La FDI ataca un adicional de 20 objetivos en toda Gaza, sobre todo teniendo como objetivos los lugares de depósito de cohetes de largo alcance y reportó el asesinato de un comandante regional de Hamas.
 
Afirmación: "La respuesta de Israel es desproporcionada a la amenaza."
 
Respuesta: Los cohetes palestinos no son proyectiles "caseros" –  son mortales y amenazan a un gran número de centros de población israelíes. Es estatus de Gaza como una base terrorista también se ha aumentado como resultado de cantidades de armamento mejorado ingresado de contrabando desde Sudán, Libia e Irán, que suponen una amenaza aún mayor para la población civil israelí.
 
 
 
Afirmación: "Pero la Cúpula de Hierro no destruye los misiles entrantes, haciéndolos relativamente inofensivos? ¿No ha habido relativamente pocas víctimas israelíes como consecuencia de los cohetes de Gaza? "
 
Respuesta: El sistema antimisiles de defensa Cúpula de Hierro ha demostrado ser muy eficaz. Sin embargo, ningún escudo antimisiles de esta naturaleza ofrece 100% de protección. También hay un número limitado de baterías de la cúpula de hierro para cubrir toda la región. Mientras que los números de bajas israelíes han sido bajos en proporción al número de cohetes disparados, esto no es una falta de incentivo por parte de terroristas palestinos que intentan causar tantas muertes y lesiones como les sea posible. En este momento, tres israelíes murieron en un ataque con cohetes contra el sur de la ciudad de Kiryat Malaji.
 
Afirmación: "Esta no es una pelea justa – están muriendo más palestinos que israelíes".
 
Respuesta: Las cifras de víctimas tomadas en sí mismas no cuentan una historia precisa. Israel no ataca intencionalmente a civiles palestinos. El ejército israelí toma medidas extraordinarias para evitar muertes de civiles palestinos. En marcado contraste, las organizaciones terroristas palestinas deliberadamente apuntan como blanco a civiles israelíes y utilizan a la población de Gaza como escudos humanos, el almacenamiento y el lanzamiento de cohetes desde zonas pobladas. Se trata de un doble crimen de guerra. La única razón de que más israelíes no estén muriendo es debido a las habitaciones reforzadas, refugios antiaéreos, Cúpula de Hierro y los sistemas de alerta temprana de los cuales  los israelíes dependen para su protección.
Con el fin de reducir el riesgo para los civiles de Gaza, las FDI han incluso lanzaron panfletos advirtiendo a los residentes de la Franja de Gaza que se mantengan alejados de Hamas y otras operaciones de organizaciones terroristas y de instalaciones que supongan un riesgo para su seguridad.
 
 
Folleto advertencia de las FDI
 
Afirmación: "Israel tiene la intención de crear un desastre humanitario en la franja de Gaza".
 
Respuesta: Israel dispara contra objetivos militares y no civiles dentro de Gaza. Además, los cruces fronterizos permanecen abiertos permitiendo el paso rutinario de bienes humanitarios.
 
 
Afirmación: "Israel ha cometido un crimen de guerra por medio de su asesinato selectivo del comandante militar de Hamas, Ahmed Jabari ".
 
Respuesta: El uso de los asesinatos selectivos es el último recurso cuando no se puede capturar a un terrorista y juzgarlo como es el caso de la Franja de Gaza. El ejército israelí ha considerado necesario interrumpir la capacidad de Hamas de operar y ha cortado la cabeza de la serpiente con una precisión milimétrica para reducir el riesgo de daños colaterales.
 
Ahmed Jabari personalmente ha dirigido numerosos ataques terroristas mortales  contra civiles israelíes y fue responsable del secuestro del soldado Gilad Shalit, así como la violenta toma de control de Hamas en la Franja de Gaza.
 
MANTENGASE AL DIA CON LAS ULTIMAS NOTICIAS.
Desde ReporteHonesto lo mantendremos informando sobre el desarrollo de los hechos así como también continuaremos monitoreando los medios.
 
Síganos en Facebook y en Twitter.

Comentarios

comentarios