ONU Exonera a Israel por la muerte del niño de Gaza, Los Medios lo Ignoran

Las Naciones Unidas ha publicado un Informe donde hace constar que el niño resultó muerto por un cohete de Hamas.
Los medios que habían culpado falsamente a Israel durante la Operación Pilar de Defensa, aún permanecen en silencio. 

 

Comunicado del 10 de marzo del 2013 
Artículo traducido por ReporteHonesto de HonestReporting, escrito por Simon Plosker
 
 
Al referirse al impacto de los ataques aéreos israelíes en Gaza durante la Operación Pilar de Defensa durante el mes de Noviembre del 2012, Wyre Davis de la BBC escribió:  
 

En la oficina de la BBC en Gaza, ese sentimiento fue más tangible en el primer día de este conflicto cuando Omar, el hijo de 11 meses de edad, de nuestro camarógrafo Jihad Misharawi, murió cuando un misil cayó en su casa. Fue una tragedia sin sentido y terrible que afectó profundamente a los colegas de Jihad que viven y trabajan aquí, en estas condiciones de tangibles.

 
De hecho en la cobertura de la BBC mencionaban a Omar como uno de los suyos, asegurándose de mencionarlo en las publicacioneses como la víctima de un ataque israelí sin ni siquiera considerar cualquier otra posibilidad:
 

Muchos de los palestinos muertos en Gaza durante los últimos dos días debido a los ataques aéreos y bombardeos navales de Israel eran miembros de grupos militantes, pero civiles – incluyendo por lo menos a cuatro niños- que también se encuentran muertos. Entre ellos se incluye a Omar de 11 meses, el hijo de Jihad Misharawi, un editor de imagen árabe de la BBC.

 

 
Y gracias a sus vínculos con la BBC, la tragedia de Misharawi se convirtió en uno de los incidentes de más alto perfil sobre las víctimas civiles durante el conflicto, que apareció en muchos otros medios de comunicación incluyendo el Washington Post, donde fue la primera página y otro artículo de detrás de las escenas que afirma :
 

Un ataque israelí impactó la casa de cuatro habitaciones de Misharawi en Gaza el miércoles, matando a su hijo, según el jefe de la oficina de la BBC en Medio Oriente, Paul Danahar.

 
Cargos similares contra Israel aparecieron en The GuardianDaily TelegraphThe Huffington Post y otros.
 
En una entrevista con la BBC árabe, Jihad Misharawi dijo que su hijo de 11 meses de edad, su cuñada y su hermano fueron asesinados por las esquirlas que impactaron contra su casa en el barrio de Al-Zeitoun.
 
Ahora, un avance del Consejo de Derechos Humanos de la ONU reporta sobre el conflicto:
 

El 14 de noviembre, una mujer, su hijo de 11 meses de edad y un adulto de 18 años de edad, en Al-Zaitoun fueron asesinados por lo parece ser un cohete palestino que cayó en las cercanías de Israel.

 
Esta información se publicó el 6 de marzo. Hasta el momento, ninguna cadena noticiosa cubrió el Informe de la ONU y mucho menos revisó nuevamente la historia de Omar Misharawi.
 
Los medios de comunicación, tan rápidos para juzgar a Israel como el brutal asesino de niños palestinos, no se han molestado en corregir un error cuando resulta que Hamas es responsable del asesinato.
 
Quizás también los medios de comunicación no se tomaron la molestia de revisar el informe porque no sólo critica a Israel sino también llega a la sorprendente conclusión (para un reporte de la ONU) de que:
 

Los grupos armados palestinos continuamente violan la ley del derecho humanitario internacional, lanzando ataques indiscriminados contra Israel y atacando a la población civil, lo que hacen sin tener en cuenta el principio de distinción. Los grupos armados no han tomado todas las precauciones factibles en los ataques, en particular mediante el lanzamiento de cohetes desde zonas densamente pobladas, que ponen a la población en riesgo grave. Por otra parte, variospalestinos fueron muertos por los cohetes lanzados por los grupos armados que aterrizaron en la zona de la Franja de Gaza.

 
Pero Omar Misharawi ciertamente no fue la única víctima del desprecio temerario de Hamas para su propio pueblo. Una de las imágenes del conflicto que más rápido se propagó mostraba una chica muerta en brazos del primer ministro palestino, Ismail Haniyeh. El único problema fue que la niña no murió a manos de Israel, sino más bien por un cohete errante disparado por la propia organización de Haniyeh.
 
Claramente, la confirmación de que Hamas es responsable por la muerte de su propia gente, incluyendo niños, no es noticia para los medios de comunicación y esto incluye la corrección de los errores donde Israel fue erróneamente inculpado.
 
El Director de HonestReporting, Joe Hyams, añade: 
 

Una vez más, la reflexiva actitud anti-Israel de los medios de comunicación extranjeros han llevado a acusaciones falsas contra Israel. Que los medios de comunicación no estén dispuestos a corregir el error o denunciar públicamente que el responsable fue Hamas no es sólo una bofetada en la cara para Israel sino también para los lectores y televidentes que tienen derecho a estándares adecuados de precisión de los medios de comunicación. Los medios de comunicación que publicaron una falsedad deben alzar sus manos y publicar una retractación inmediata.

 
Usted puede ayudar a forzar a los medios a publicar estas retracciones enviando sus comentarios a los medios, incluyendo: BBC http://www.bbc.co.uk/complaints/  , los editores de correo de lectores del Washington Post – readers@washpost.com – The Guardian – reader@guardian.co.uk, el Daily Telegraph – dtnews@telegraph.co.uk, y el Huffington Post – http://www.huffingtonpost.com/contact/.
 
 
Actualización: El New York Times acaba de publicar una versión de AP.
 
 
 
 

Comentarios

comentarios